Treningsoppdatering

Jeg er "alder" s temmelig sikker p om et ord burde deles eller ei, men iflge AMOs bese rd, og min peiling, skal tittelen vre slik. Hva har jeg drevet med i det siste? Ikke srlig mye: men i vektlfting, er jeg sikkert blitt sterkere. Kan ikke peke akkurat p hva som skjedde, men jeg har for eksempel dratt til Abbiategrasso en gang for to uker siden for en trening med mitt gamle lag, og da fikk jeg et par fine resultater. Dit skal jeg i morgen ogs, og i dag skal jeg prve meg med et fint tak: flg gjerne videoene mine p treningsbloggen!

Forresten: jeg har oppdaget p NRK at de vanlige norske uttalelsene av visse ord som "morgen", "regn", "dgn" skyldes dansk pvirkning, dvs: "morn", "rajn", "djn"... da blir det kanskje best hvis jeg begynner si f.eks. "morgon"? Da tar jeg ingen feil.

En av mine beste venner har flyttet til Oslo: han leter etter jobb nu, og han har det bra. Jeg hjelper ham litt med redigere sknadene og alt mulig, men han klarer seg jo fint selv. Han sender av og til et bilde, og her er et srlig sjokkerende ett.....

En snn kartong skal kanskje koste 10kr. her, og den er s drlig at den bare er bra for lage mat. Det er jo mulig et den er "Italias n.1 vin", fordi den selges over hele landet, men det er bare det. Skjenker du meg Tavernello, blir jeg rett og slett fornrmet!

Nei og atter nei.

Og slik ble det, at enda en gang fikk jeg avslag p en jobbintervju hvor man lette etter en norsk talende person. Det er ikke frste gang. I det hele har jeg hatt fem snne intervjuer: den ene jobben, som norsk lrer, varte i 2 mneder, s ble jeg ikke kalt igjen. Den andre jobben varte i hele 2 og en halv dag. De tre andre jobber, ble det ikke noe av. Det gr av seg selv at alle disse intervjuene bare ble p italiensk, fordi det er faen meg ikke noen andre som kan norsk. Likevel, p en eller annen mte skal de ha ftt en fornemmelse at jeg bare sittet der og lygde og jugde rett i fjesene deres, og egentlig ikke engang kunne finne Norge p kartet. Snne folk som ville si at jeg stavet navnet feil hvis jeg skrev "Noreg". Hva i heiteste, huleste kunne jeg gjre?!? Neste gang skal jeg bare fortelle -p riktig pen og god italiensk- at jeg har bodd i Norge i ti r, at jeg snakker med mine norske venner p skype hvert levende sekund, og at tre av dem til og med bor hos meg, og vise fram et bilde av dem (uten meg, jeg skal jo ha tatt bildet) og det bildet skal vre det eneste, vesentlige beviset p at jeg virkelig snakker norsk som bare det. Faen i helvete!!!!!!!!!!!!!!!!

Jeg er s lei meg: jeg ville ha den jobben, ikke bare var den spennende, ogs trengte jeg virkelig den.

Blogger ikke, men...

Nei, denne artikklen m jeg bare dele: det ser ut som om den var skrevet i ultrakonservativ USA eller noe snt. Er det virkelig Norge?!?

http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/A-vare-religios-pa-foreldremote-7545311.html

Og akkurat idag leste jeg Avstengjingstanken av Arne Garborg, som om Norge ikke var akkurat det beste landet for fri tanke. Og det er ikke heller 1. april idag...!

Hei

Hei, ok, lenge siden sist her. Det har skjedd litt av hvert og veldig lite i det siste. Jeg har flytta fra Milano, og bor stort sett i Rapallo -men ikke akkurat nu: er faktisk hjemme i Milano. Jeg har kjente en fin jente og vi planlegger flytte videre til London eller Houston. Hun har en skikkelig ordentlig jobb, -noe som jeg ikke har- og hun har muligheten til flytte og ta meg med. Det gleder vi oss begge til. Det er blitt vanskelig i det siste med norsk. Det er ikke slik som en gang var, ordene dukker ikke opp, de bare forsvinner, og jeg m finne utveier og omveier hvis jeg vil uttrykke meg. Jeg har forresten heller ingen ny norsk bok lese. Holder p med lese Sult, og det er en masse ord som jeg ikke engang kan gjette meningen til. Skal det bli til slutt med norsk for meg, etter mer enn 10 r?

Du kan ellers finne et bilde av meg phttp://store.blamstra.in/album/sunday-dub

Sommerens frste mygg

I natt har den frste myggen dukket opp like ved ret mitt akkurat like som jeg skrudde lyset av. S slo jeg lyset p, men myggen hadde selvsagt forsvunnet. S kom den tilbake igjen, slo lyset av, og der sto den, i sengen ved siden av meg, s forsvant den att. Kan selvsagt ikke sove snt, n sitter jeg ved PCen og det er absolutt ingen tegn av mygg. Den venter tydeligvis p at jeg skal legge meg igjen.

Denne lten her snakker ogs om mygg.

Jeg hper at, hvis jeg sitter her lenge nok, myggenskal krysse synsfeltet mitt: da skal jeg zerstre den.

To spennende kvelder

Har nettopp kommet hjem etter en konsert og det er litt sent: kl 2... konserten var med Nadja (fra Kanada) + Uochi Toki, som har laget et prosjekt sammen, og som skal gi ut en ny plate sammen. Begge to hadde jeg hrt fr, og selv om jeg liker Uochi Toki veldig mye, og ikke er s srlig interessert i Nadja m jeg si at Nadjas set ble mer interessant i natt, pga litt alfor hyt lydvolum som passet best til Nadja, og som gjorde det nesten umulig forst hva Uoki Toki sang.... men for eksempel, spilte de denne her.

Eller i gr var jeg ute sammen med noen venner som jeg ikke ser s ofte. Det ble artig, og her er noen bilder.









Dagens oppdatering

Jo, allt raser sammen, ikke noe annet fortelle. EXPO 2015? Serist? De pengene som kunne blitt stjlet er jo allerede biltt stjlet. Det finns lite penger som kan stjles, egentlig. Men kom ikke hit!!!!

"Ferie i Syden"

Jeg har p en mte ogs vrt p ferie i syden for min del: jeg tilbringte tre dager mellom Abano Terme og Padova, i Venezia omrdet. Jeg deltok p en konferanse, men skal ikke snakke om det: det blir ikke s srlig, temmelig interessant. Og i Abano var det utrolig varmt og fuktig, 35C uten noen som helst vind... og veldig lite skygge.

Men i Padova ble det litt "kjligere", bare 32C men med mer koselig vind. Jeg bodde i Padova i tre r, mellom 2000 og 2003. Det ble skikkelig hyggelig dra tilbake, det var mye som jeg ikke husket om gatene og bygninger... og ikke bare det: jeg traff ogs en kjr venn, etter 10 r.

Padova er faktisk en fin by, med mye vann og kanaler, og gamle bygninger. Jeg tok en masse bilder, men det blir litt for mye laste dem alle opp. Dessuten, er jeg ikke s flink i ta bilder. Men her er noen av dem.

Her er konferansen i gang... og en gruppebilde med noen deltagere

Padova


Og rundt byen er det ogs en rekke kanaler.








Selve domkirken ser veldig beskjenden og uinteressant ut, hvis man sammenligner den med andre kirker i byen






Prato della Valle er en av verdens strste torg.




over: her bodde jeg i tre r, og her under, der hvor jeg jobbet.






Litt trening fra idag

video:spinte 100x1x290x3

Treningene mine begynner bli litt bra igjen: idag klarte jeg 100 og det ble ikke s vanskelig. Forskene er 100-100-90. Det er nok ikke s srlig mye skryte av, men tenkte at noen kunne vre nysgjerrig. Jeg kunne prvd litt mer, men jeg tr ikke det hjemme... miste en snn stange p gulvet er ikke noe fornuftig.

Du kan sjekke hele videoen og de andre treningene mine p den andre bloggen min twobarbells.blospot.com (p italiensk).

Skype

I tilfelle at noen gidder, finn meg p Skype: jeg er rengoway / Signor Peroni. Jeg begynner serist glemme ssen man snakker norsk: da ville jeg gjerne ha en prat med noen, av og til, gjerne skikkelig ofte.

Her er forresten litt fin musikk til dere.

Gamle venner

I gr traff jeg to kjre gamle venner som jeg ikke har sett i hele ti r... det var en kjempekoselig kveld, vi husket og snakket masse om hvordan vi hadde det, og om alle de andre vre -f- felles venner. Hvis det bare kunnefremdeles vre som "so long ago"!



Ikke i det hele tatt farlige biller

I dag s jeg en av disse:

Bildet er tatt fra nettet, siden jeg ikke hadde kamera med meg. Den l ubevegelig ved siden av fortauet, i en veldig lite traffikert punkt. Den hadde nesten ingen horn, men jeg tror, fra utseende og dimensjonene -den var en svring- at den m vrt en snn bille fra samme art, elle genus, eller hva det heter... Jeg tror faktisk at den mtte vrt dd, slik som den sto uten bevege seg i den stekende heten, p betongen: men grass, planter og gress l faktisk tre-fire meter unna.... kanskje skal jeg tilbake dit i morgen med kamera, og skjekke om den fremdeles str der -forhpentligvis ikke- eller om den fly sin vei. Men det var en kjemperar funn!

Litt spennende ettermiddag

I dag etter trening gikk jeg en tur, og endte som bestandig ved Arena. Men i dag var jeg i stemning -og riktig klokkeslett- til g inn p besk. Det er alltid koselig dukke opp der, og ga nummeret mitt til to atleter som skal ringe meg neste gang de skal trene med vekt, slik at jeg kan g hjelpe dem med teknikken. Til slutt dro jeg hjem, og ved Arco var det han italienske mester i biketrial som vde: vi kjenner hverandre litt, s hilste jeg p ham og spurte om han ville fortsette treningen for dagen. Ha sa ja, da dro jeg hjem, hentet sykkelen min og syklet tilbake til Parken, hvor vi vde sammen en stund. Ikke at jeg har lrte mye nytt av det treffet, men brukte litt forskjellige steder enn de jeg vanligvis bruker.

Derfor er knrne mine litt delagte, men jeg er ganske sikker om at jeg skal bli frisk igjen i morgen...

Ja - grisen og Nei - grisen


Frst tegnet Liv en Ja gris,
en riktig blid og glad gris.
Den smilte snn at milevis
har ingen sett slik smilegris.

S tegnet Liv en Nei gris
en riktig sur og lei gris
men ogs den er heldigvis
blitt noks lik en heldig gris.

For Liv, hun er s morsom selv
at grisen smiler likevel.
Andre Bjerke
Dette fr meg til smile =)

En ettermiddag i parken

En lrdagsettermiddag preget av park er noe av det beste jeg vet. Jeg var p en tur sammen med vennen min Walter, han kjpte et par plater og CD-er frst, s dra vi til Parco Sempione. Da spilte vi itt "l-frisbee" dvs at man spiller frisbee mens man drikker en l. Kult og artig! Etterp satt vi ned p en benk, og Carabinieri (snn et slags Politi) kjrte forbi oss og de ville kontrollere dokumentene vre. Jeg har som fast regel ingen dokumenter med meg, det er nok ikke ndvendig at jeg skal ha dokumenter med hvis jeg bare gr en tur. Han Carabiniere prvde lyde litt tff, han sa liksom at jeg skulle betale bot fordi jeg ikke hadde dokumenter med meg, og at jeg skulle flge dem til stasjonen for videre identifisering. Jeg svarte bare helt rolig og faktisk respektfull at jo, jeg kan flge dere til stasjonen, men for det frste, har jeg selv vrt i Politiet i 9 r, og dette med boten lyder litt nytt for meg; og for det andre, spurte de meg ikke engang hvem jeg er. Til slutt dro de bare videre. Jeg syns at det er kult at det er kontroller i parken... men fy faen, mten de er gjort p, det er litt tvilsomt. Jeg mener: vil du kontrollere meg, da er det kjempefint. Men har jeg ikke noe identitetsdokumet, s spr du frst hvem jeg er. Svaret ville vrt noe som "Jeg er en gutt som e fdt og oppvokst i Milano og jeg sitter p en benk i parken. Forresten heter jeg Claudio Viarengo, fdt 22/09/1974". Da kunne du se p meg og tenke at "jo, det er jo fullstendig mulig at det stemmer". Men bare vre snn og sprre meg om jeg tr ikke ta dokumenter med meg? Jeg m vrt helt forblffet: jeg bare svarte : "jo, selvsagt har jeg ikke noe identitetsdokument med meg." Jeg syntes litt synd p dem, egentlig. Jeg var liksom som "Hei, jeg vet at du bare gjr jobben din, og takk for det: men, hall? Spr meg frst, i det minste, om navnet mitt". (Det er jo sikkert skrevet i loven at det ikke er ndvendigvis ha dokument med: men jeg kunne ikke finne det, da skrev jeg til en venn som kunne kanskje hjelpe meg litt)

Til slutt kom to (veldig pene og vakre) unge jenter fra Unicef, som spurte oss om de kunne stemple oss med dette:

Derren er armen min: Zero betyr jo "null" og det er en kampanje som skal sttte fattige barn verden over: dvs at prosent av barn som dr av sult skal bli 0%.

Litt mer musikk

Jepp, litt mer musikk som jeg fant i disse dager. Frst, skal jeg dele et nytt album fra Firnwald som nettopp kom ut, og det er litt rart fordi det ser ut som om man ikke kan kjpe det helt... heller ikke hre p det helt, da det 8. stykket ikke er publisert...

Men det finns et bilde til hvert stykke, det er alltid fint da et kunstnerisk prosjekt e litt mer utskt enn vanlig.

Og denne her fant jeg i gr: Sleeps in Oysters har jeg kjent i mange r fra en eneste lt, men i gr fant jeg at de hadde publisert ny musikk, og denne her liker jeg srlig godt!

Don't drum for other girls from Lisa Sleeps on Vimeo.

Videoen lagger som faen hos meg: her finner du bare lyden

...og til slutt skal jeg dele denne fyren, en viss O.Martin fra Bergen, som jeg fant tilfeldigvis.... ikke noe som man hrer p Nrk -ikke p P1 eller P2 i det minste. Ikke enda. Jeg hper at han skal lage et helt album snart!

Firnwald: Starlight Architeq

En av mine favorite ltene i r: m jo innrmme at denne innspillingen ikkeer s srlig spennende....

Sorry: bad news.

Jepp: beklager, men dette er jo ikke min skyld! Men bare tenk litt p det: hvis jeg blir betalt for utfre en jobb for et firma som ogs har kontorer i Norge, og jeg skal da oversette et dokument fra engelsk til norsk; og det er meg som skal gjre det, fordi det er s mye billigere betale meg her i Milano enn betale en Nordmann i Norge; og det er forresten ikke s helt viktig at resultatet er liksom "heeeelt korrekt", det som teller er at det koster mindre...

Da har vi et problem, kjre dere alle... i det minste, kan vi trste oss ved tenke at dette ikke er begynnelsen, fordi det begynte for noen r siden. Da skal det jo bli verre, men vi er gtt et stykke allerede, uten at vi merket det: da sparer vi det bryderiet g "hele veien".

"If Pulitzer Prize-winning photographers such as the Sun-Times' John H White can't hold down a job in journalism, maybe it's a sign that the collapse we've all been fearing is finally upon us."

P engelsk: men jeg vet at alle er s temmelig flinke p engelsk i Norge. Nesten som meg, vettu!

PS man m jo peke p at, hadde avisene fortalt hvordan det egentlig er, ville det kankjse vrt best for alle. Nu kan man vel bare "vkne opp" og merke at det ikke bare var "de andre at det handlet om". Jeg merket det samme her da avisen Corriere Della Sera ble vesentlig redusert, og journalistene klaget litt. Det var noe som hadde skjedd i revis til alle. Men fortelle sannheten lyder hele tiden s terroristisk...

Bilde



Dette henger ved siden av meg... brevet e fra steste Lucrecia Dalt, plektrumet -eller ka det heiter p norsk-e fra selveste Sivert Hyem. Tegneserien fikk jeg fra Ilka, og jeg tror at jeg misforstd... Det ble heller ikke s lett mellom oss, pga meg, stort sett.. Hun er i Norge nu, og jeg savner henne. Hun var den eneste jeg kunne snakke norsk med, og hvis jeg kunne valgt de riktige ordene... kunne vi fremdeles vrt sammen. Det er jo heller ikke bare Ilka jeg savner, mem jeg tror at hun vet det, Jeg ogs savner Elena. Det var heller ikke s viktig, med begge to, s tror jeg at begge vet om hverandre... men jeg har mistet -og savner- begge to. Jeg har fremdeles kontakt med Ilka, men Elena e fosrvunnet. Jeg vet nesten ingenting om henne. hun er vakker, og st, og ganske trist... hun studerte til og med norsk, fordi jeg snakket norsk.... hun gjorde det for meg, bare.... men ho forsvant.

Gammel reklame

Det e mye som e galt her i Italia: denne reklame, som e i seg selv kjempest, er en del av italiensk forfall. Man burde jo underske nrmere hele fenomenet... men disse var akkurat de rene da det hele gikk til helvete. Og fremdeles, tror de fleste at vi fortsatt lever i den perioden, med kommunist-frykt osv. Og jeg selv, som hrte p New Model Army.. jeg skjnte selv aldri noenting.

Takk, Little Tony

God morgen!

I gr hadde jeg to venner p besk: jeg lagde focaccia igjen, men m bruke mer salt i deigen: likevel, dette var velkomsten min p kjkkenet i morges

PS til slutt mtte jeg gi avkall p ananas-prosjektet mitt: men jeg sjekket, og slik gjr man det

http://www.wikihow.com/Grow-a-Pineapple

Ananas-prosjektet

I gr kveld hadde jeg tre kjre venner p besk, og de tok en ananas med. den ble spist opp, og den var kjempe god, men s ble det selveste "planten" igjen. Jeg kunne ikke bare kaste stakkarsen... da "plantet" jeg den i vann, men trre blader fra en annen plant og litt ekstra sukker. Jeg hper at den kommer til vokse! Jeg er ingen dyr-type.... Jo, litt av en katt-type, men ellers foretrekker jeg planter.

Bladene i vannet kommer til lukte ille etterhvert: kankje skal jeg ta dem bort etterp.

Ny focaccia

I gr var jeg p middag hos venner, da bestemte jeg meg endelig prve meg igjen med en focaccia. Jeg var ikke s srlig sikker p at jeg ville f noe bra resultat, men bra ble det. Jeg kunne egentlig brukt litt mer salt, men den smakte godt, og s fint ut g!

Jeg ville ha den helt enkel, da tilfyde jeg ikke noe.

Aktiv sndag morgen

video:i wanna be somebody

I morges var jeg ganske aktiv: frst dro jeg med sykkel til Arco della Pace og vde litt; s tok jeg sykkelen hjem og gikk til Montagnetta for kaste kula og gjre litt pull-ups. Ikke tilfreds med det hele, lagret jeg en video av det nyeste stykket jeg har lrt meg. Det er soloen fra "I wanna be somebody" fra WASP. Skikkelig r lt, spr du meg. Fikk inspirasjon da jeg oppdaget at Chris Holmes, tidligere gitarrist i WASP, hadde nettopp gitt ut et album. Dette var litt av en overraskelse.... albumet erikke s temmelig fin, men det er moro likevel. Derfor bestemte jeg meg til lre denne soloen.

Erynnia

Skal se om det gr an embedde dette vinduet: i morges fler jeg meg litt snt, som "Alice Irritabilis"

Fredag kveld

D e tid til litt musikk, eller?

Oversettelse

OK: som sagt skal jeg begynne denne lille jobben ved slutten av april. Det skal dreie seg om en sprreunderskelse blant butikker i Norge som selger briller og solbriller av visse merker. Derfor, fikk vi i dag et sprreskjema p engelsk, som mtte oversettes til norsk. Dette klarte jeg: det var et par uttrykk som jeg ikke helt visste hva de var p norsk.... HERREGUD n kom plutselig et av de ordene, bare ut av ingenting: stativ heter jo det! Jeg bare skrev "dedisert innredning",tror at jeg skal korrigere det neste gang. Det var moro gjre den jobben, ogs var det sammen med meg en svensk gutt og en finsk jente, som begge to burde gjre det samme som meg, hver p sitt eget sprk. Jeg og svensken hjalp hverandre litt, og jeg var skikkelig stolt av at jeg bare pratet med ham bare snt (selvflgelig, ikke noe som jeg ikke visste fra fr, men likevel...). Han spurte meg hvorfor i all verden ville jeg egentlig lre meg norsk, og jeg svarte "nei, men... bare for faen, vet du..." Bare slik at hele verden vet det, tok det like lang tid for bde meg og svensken oversette det samme dokumentet fra engelsk. Mest av alt, var jeg ganske lettet merke at jeg fortsatt faktisk er i stand til snakke ganske bra norsk... men jeg skulle finne en mte ve p. Jeg skulle sikkert begynne p nytt lese masse -jeg har et par bker som jeg ikke enn har lest ferdig enn.

Den 30.april skal jeg dra igjen kl.10, da blir det 2-3 uker med denne telefonisk underskelse. Dvs at jeg skal ringe butikker rundt i Norge... "Hei, god dag, jeg er Claudio og..." "Ka sa du? Ka du heiter?" Herregud. M skaffe meg et norsk navn...

Her kommer forresten et par bilder fra "vakker" Milano som jeg tok p veien tilbake.

Do What You Do

Forresten: 27 har gitt ut en ny lt.

jobbe med norsk i Italia?

Det er stort sett bare, rett og slett umulig... men ikke s fullstendig og utelukkende "umulig". Jeg har i det siste ftt to tilbud. Det frste, fikk ikke noe flge, fordi de som jeg snakket med ikke trodde p meg da jeg bare svarte at jeg "joda, jeg snakker ganske bra norsk". Ellers, har jeg funnet en jobb som ka-det-heter-p-norsk telefonisk underskelser: neste mned skal jeg >jeg, fra Milano< ringe reisekontorer rundt i Norge og sprre litt av hvert. Jeg aner ikke om det blir flere folk som skal jobbe med meg, det blir sannsynligvis og hpfullt nordmenn med, men jeg kan vel ikke fatte hvordan man skal skaffe seg nordmenn i Italia til en drlig jobb... men likevel: det blir sikkert moro for meg. Jobbintervjuet var selvsagt p italiensk, ingen har underskt om jeg virkelig snakker norsk i det hele tatt, eller et eller annet fremmed sprk. Jeg har forresten ingen anelse om hvordan det kan vre bedre og billigere ha folk i utlandet ringe tilbake til Norge, istedenfor bare sende ut et skjema via e-post.

Skal poste oppdateringer...

Les mer i arkivet Mai 2014 April 2014 Desember 2013
hits